皆にいい顔をする、政権への「切望」は「絶望」に変わる・・・ 大弦小弦 八葉蓮華

　トヨタ自動車の社名が、創業家の豊田（トヨダ）から濁点を取った読み方に変わった逸話が残されている

　「誰かに教えたくなる社名の由来」（本間之英・講談社）によると、同社は創立前年の昭和１１年、新車「トヨダ号」のマークを公募した。デザインを優先し採用した作品を見ると、「トヨダ」ではなく「トヨタ」と誤って表記されていた

　当時は異論よりも、濁点のない方が響きがよく、画数も末広がりの８画で縁起がいいとの声が多く、社名も「トヨタ」に決まったのだという。屈指の世界企業も、命名時の濁点の有無が岐路になったといえる

　そんな濁点は、言葉の意味を一変させる。「刷毛（はけ）に毛あり、禿（は）げに毛はなし」「河豚（ふぐ）に毒あり、福に徳あり」など、落語の枕で「澄むと濁るは大違い」の前振りに続くフレーズが代表例だろう

　「澄むと濁るは大違い」といえば、迷走する普天間移設問題もまさにそうだろう。鳩山由紀夫首相が約束した「最低でも県外」への「希望」は「気泡」と化し、皆にいい顔をする首相の「愛想」の良さは「愛憎」をも生みつつある

　米大統領との会談も不発に終わり、５月中決着が一層厳しくなった。公約の「県外」を「見解」の相違と強弁し、機能分散で県内案をゴリ押しするなら、政権への「切望」は「絶望」に変わる。（稲嶺幸弘）

　大弦小弦　沖縄タイムス 2010年4月15日　
創価学会　地球市民 planetary citizen 仏壇 八葉蓮華 hachiyorenge

タグ：大弦小弦 八葉蓮華